Accéder au contenu principal

Articles

Affichage des articles du 2017

Dans les villages

Le cœur du projet a été atteint lorsque chacune des équipes est allée dans un village différent pour partager avec les enfants tout ce qui a été travaillé et décidé lors de tous nos temps de travail à Metta Karuna et avant. Pour vous donner une idée, voilà notre emploi du temps type chaque jour : 7 heures  : levé du drapeau 7h15  : ramassage des déchets. L’environnement est un véritable enjeu au Cambodge. 7h35  : Dérouillage. Nous faisions des activités sportives dès le matin pour être en forme pour la journée à venir. 8h  : Conte. Les étudiants cambodgiens et français jouent une partie du conte qui a été préalablement choisi pour qu’ensuite les enfants puissent le jouer à leur tour. Chaque jour, il y avait des valeurs différentes associées aux parties du conte. 9h  : Leçon d’anglais. Selon les âges les enfants savent plus ou moins parler anglais. Nous devons donc nous adapter selon les niveaux, certains apprennent l’a

A typical Day in Metta Karuna, Siem Riep

Aujourd'hui nous allons vous présenter une journée typique dans le centre spirituel de Metta Karuna. 7:00 : Breakfast  Joyeux moment de retrouvailles après une bonne nuit de sommeil 8:00 : Priest Time On se retrouve tous à l'Eglise pour confier notre journée de travail au Seigneur. 9:00 : Khmer lesson Les Cambodgiens se transforment en professeurs pour nous enseigner les bases du Khmer. Nous avons tout d'abord un temps en groupe pour la prononciation puis chaque cambodgien devient le professeur particulier d'un français. Cela est un moment de partage très agréable.   10:30 : Break Time Moment de pause pour un petit snack, moment parfait pour découvrir les gâteaux cambgiens (la plupart du temps à base de riz!) 11:00 : Games Temps ludique est très marrant. Nous jouons d'abord à un jeu pour enfant français comme le bérêt, le chef d'orchestre, le pêcheur... puis à des jeux Khmers comme un chat revisité, des j

A day in Angkor

      On 31 July 2017 was a great day of our team because we went to visit the temples in Siem Riep province. We needed to wake up at 4 o’clock and we had a breakfast together.  We wanted to see the sunrise in Angkor Wat temple. It was very beautiful. There were many people who went to see the sunrise. Angkor wat is the greatest temple in Cambodia. It was built by king  Suryavarman II (AD 1113-1150).   Each year there is so many people who come to visit it, Khmer and foreigners. Le 31 juillet, nous sommes allés visiter les temples d'Angkor. C'était une journée incroyable. Nous avons commencé la journée à 4 heures du matin afin de pouvoir admirer le levé du soleil. C'était vraiment très beau. Le premier temple est celui d'Angkor Wat qui a été construit par le Roi  Suryavarman II (AD 1113-1150). C'était un moment très intense et très beau. Puis, nous avons visiter le reste du temple qui est lui aussi magnifique.        After we went to Bayon Tem
Sousday everyone ! Bonjour tout le monde ! It's now time for a new article about our days in Phnom Penh and we are going to continu with the 25 of july, and very emotionnal moments. Il est maintenant temps d'écrire un nouvel article à propos des journées passées à Phnom Penh, nous allons continuer avec la découverte d'endroits très riches en émotions.   On the 25 of July, we went to the Killing fields (Choeung Ek). It was a place where is a lot of Cambodian people were killed. We took headphones for each students to learn about what happened in there. After listening we had a lots of strong feelings. We felt very bad for all the people who were victims there. That why it was very bad memory for Cambodian because they loose their beloved ones. So Cambodian needs to have solidarity in our society in order to live in peace because we don’t want to see the war anymore.   Le 25 Juillet, nous avons visité le tristement célèbre Killing field de Choeung Ek

The first days in Phnom Penh

On 23 July 2017, in the morning it was the first meeting between Cambodian and French students at center doctor Christophe Merieux.  We also had breakfast together in here happily. After breakfast, we went to church and listened father gave the advice for us. We were very happy to see lot of people join together to pray for happiness in their daily lives. Then at 1:30 we went to Royal Palace and many temples in there. Royal Palace is a complex building that is built by king Norodom in 1886. It is a beautiful place because it has garden and buildings around. Two buildings are so interesting, one is Preah teanang tivea vinichay is a place for officers to meet the king. Another one is silver pagoda; inside there it has a lot of Buddhist statuses that most of them are made by golden. After this pagoda we went to see the small Angkor Wat, and went to visit another places to see exhition halls to see a lot of things king’s things. Le Royal Palace est un bâtiment complexe qui a été c